Traductions de „izviti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izví|ti <-jem; izvil> VERBE

izviti perf od izvijati:

Voir aussi : izvíjati

I . izvíja|ti <-m; izvijal> imperf VERBE trans (vijake)

izvijati

des(a)tornillar

II . izvíja|ti <-m; izvijal> imperf VERBE pron

izvijati izvíjati se fig (izgovarjati se):

izvíjati se

poner excusas [ali pretextos]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V obupu se ji izvije priznanje: zakaj nisem raje vsega priznala, obdržali bi me bili!

sl.wikipedia.org

Izvemo, da se dogaja v istrski deželi in sicer na gradu: v grajski kapeli, na grajskem dvorišču in zunaj gradu v gozdu in ob reki.

sl.wikipedia.org

Izvemo pa tudi za koliko je to delo zahtevnejše.

sl.wikipedia.org

Ko za to izvejo domači, se odločijo, da jo bodo usmrtili, saj jim je nakopala veliko sramoto.

sl.wikipedia.org

Gre za tip obrambnega mehanizma, s katerim žival zamoti plenilca z delom svojega telesa ali se izvije iz plenilčevega prijema z amputacijo ujete okončine.

sl.wikipedia.org

Kmalu izvejo, da eno od smrtonosnih bitij ni bilo uničeno.

sl.wikipedia.org

Izvejo, da so na papirjih le verzi angleškega pesnika.

sl.wikipedia.org

Tako izvejo, da ima vojska ukaze, da mora ubiti vse prebivalce, ki kažejo znake okužbe.

sl.wikipedia.org

Izvemo tudi, da je žena nekoč nekaj rekla carstairsovi o novem začetku življenja.

sl.wikipedia.org

Ko pa bi rad nato zapeljivko objel, se mu ta izvije in mu smeje uide.

sl.wikipedia.org