Traductions de „izvoliti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izvolí|ti¹ <izvólim; izvôlil> perf, imperf VERBE trans (izražanje vljudnosti)

izvoliti

¡por favor!

izvoliti

tome un poco de pan, por favor

izvolí|ti² <izvólim; izvôlil> perf VERBE trans

izvoliti

elegir

izvolíli so predsednika

eligieron al presidente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje so naziv uporabljali tudi za cesarjevega naslednika, ki so ga pogosto izvolili, ko je cesar še živel.

sl.wikipedia.org

Vodja države je predsednik, ki ga izvolijo vsakih pet let.

sl.wikipedia.org

Predsednika države, senatorje in poslance izvolijo za pet let na splošnih volitvah, volijo lahko vsi več kot 18 let stari državljani.

sl.wikipedia.org

Po njegovi smrti – kjerkoli ga bo doletela – naj tam navzoči kardinali takoj izvolijo njegovega naslednika ne čakajoč ostalih.

sl.wikipedia.org

Ustanovna skupščina je demokratično izvolila novo vodstvo društva.

sl.wikipedia.org

Da bi zadovoljili častihlepje senatorjev, so od leta 5 pr. n. št. za vsako leto izvolili več konzulov in ne samo dva.

sl.wikipedia.org

Nekateri torej mislijo, da so kardinali zvesti njemu izvolili vrsto nepomembnih in nevplivnih protipapežev med 1437 in 1470.

sl.wikipedia.org

Leto kasneje so ga izvolili za rednega člana družbe.

sl.wikipedia.org

Prehodna določba nove ustave je določala, da prvega predsednika izvoli parlament.

sl.wikipedia.org

Marca 1850 ga je odbor meščanov enoglasno izvolil za župana.

sl.wikipedia.org