Traductions de „arrebatar“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

I . arrebatar [arreβaˈtar] VERBE trans

1. arrebatar (quitar con violencia):

arrebatar

na silo mi je iztrgal(a) torbico

2. arrebatar (producir admiración):

arrebatar

očarati

II . arrebatar [arreβaˈtar] VERBE pron

arrebatar arrebatarse:

arrebatarse

razburiti se

arrebatarse por nada

razburjati se za nič

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Te toma, te aborda, te arrebata... así lo niegues, eso que mantenemos en la sombra, clandestino, tarde o temprano reclama su lugar.

www.espaciocris.com

No queremos un gobierno autoritario que arrebate el futuro de los correntinos, pedimos que terminen con la prepotencia porque no ayuda, no suma.

www.corrientes24hs.com.ar

Tienen miedo de que se lo puedan arrebatar a través de las urnas, apuntó el petrolero.

www.lmneuquen.com.ar

Bueno, de hecho, no ha tenido que repartir las; se las han arrebatado de las manos.

revistapolemica.wordpress.com

Ayer una periodista en la televisión se quejó de que a ellos se les ha arrebatado el derecho a informar.

segundacita.blogspot.com

Los delincuentes, luego del acercamiento religioso con su víctima, le arrebataron una cadena de oro que tenía y se llevaron una campera.

www.momarandu.com

En esa jornada la represión del duhaldismo se quedó con dos vidas, le arrebató al pueblo a dos de los suyos.

www.revistadinamo.com

Entonces pasaron dos adolescentes que intentaron arrebatarle la cartera a la chica y él quiso evitarlo.

actualidadypolitica.com

Esta concepción tiende a devolver a la muerte su sentido original, que muestra época le ha arrebatado: muerte y vida son contrarios que se complementan.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Cuando pensás que la tenés te la arrebatan y te dejan arruinada.

www.espaciocris.com