Traductions de „arrastre“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

arrastre [aˈrrastre] SUBST m

arrastre fam:

arrastre

biti čisto povožen

I . arrastrar [arrasˈtrar] VERBE trans

arrastrar

vleči

el coche arrastra el remolque

avto vleče prikolico

arrastrar los pies al andar

vlačiti noge za sabo pri hoji

II . arrastrar [arrasˈtrar] VERBE pron

arrastrar arrastrarse:

arrastrarse

plaziti se

arrastrarse ante el jefe fig

klečeplaziti pred šefom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los buques arrastreros usan redes que trabajan sobre el fondo del mar y están conectadas a la embarcación mediante unos cables llamados de arrastre.

www.aktuaya.org

Se subdivide en atunera, industrial de arrastre y palangrera tiburonera y de otras especies de superficie o de media agua.

roma20022.tripod.com

Las licencias atunera y palangrera tendrán vigencias de diez (10) años y la de pesca de arrastre será de tres (3) años.

roma20022.tripod.com

Para unir un comentario a un bloque, arrastre el cometario ubicándolo sobre el bloque.

www.eduteka.org

El primero recibió el homenaje del arrastre lento, el segundo sin las excelsitudes del anterior le permitió desplegar su gran tauromaquia.

desolysombra.com

Que nadie te arrastre ni te convenza, pues será tu fuerza la que venza.

ansiasdeconocimiento.blogspot.com

Otra fuerza impulsora se produce por el arrastre de una placa en subducción en el manto adyacente.

www.rutageologica.cl

No se cruzan palabras que arrastre el viento.

cedequack.wordpress.com

A espadas marcó la diferencia, porque al bruto y enorme cuarto tras pichanzo lo dejó para el arrastre de otro espadazo.

cornadasparatodos.blogspot.com

Esto significa que entonces la cosa se mide por fuerza y arrastre: si atraés a muchos sí, sino no.

www.blog2.com.ar