Traductions de „zagon“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nagòn <nagôna, nagôna, nagôni> SUBST m

nagon

instinto m

vagón <-a, -a, -i> SUBST m

vagon

vagón m

zákon¹ <zakóna, zakóna, zakóni> SUBST m

1. zakon:

zakon t. JUR, t. PHYS

ley f

kršiti zákon

infringir [ali violar] la ley

2. zakon (zakonska zveza):

zakon

matrimonio m

skleniti zákon

contraer matrimonio

zaslòn <zaslôna, zaslôna, zaslôni> SUBST m

zaslon infor, TV, CINÉ

pantalla f

izgòn <izgôna, izgôna, izgôni> SUBST m

izgon

expulsión f

pogòn <pogôna, pogôna, pogôni> SUBST m t. teh

pogon

tracción f

na motorni/dizelski/jedrski pogòn

de tracción motor/diésel/nuclear

pogòn na štiri/sprednja/zadnja kolesa

tracción integral/delantera/trasera

vzgòn <vzgônanavadno sg > SUBST m PHYS

vzgon

fuerza f ascensional

zagôrel <-a, -o> ADJ (od sonca)

zagorel

bronceado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S časom se je prvotni zagon porazgubil, velika imena so odšla in poslušalcev je bilo z vsakim letom manj.

sl.wikipedia.org

Zagon traja toliko časa, da se valji in bat zadosti segrejejo za vžig goriva.

sl.wikipedia.org

Gründerzentrum (svetovalni center za ustanovitev in zagon novih podjetij), univerzitetni športni center in univerzitetno knjižnico.

sl.wikipedia.org

Področje digitalne kartografije se vse bolj povezuje in združuje z ostalimi podatki, kar se vedno bolj uporablja za razvijanje in zagon različnih platform.

sl.wikipedia.org

Zagotovljen mora biti zagon tudi na veliki višini in vnosu vode v motor.

sl.wikipedia.org

Zagonski nalagalnik (angleško boot loader) je programska oprema, ki skrbi za zagon operacijskega sistema.

sl.wikipedia.org

Lastnosti, kot so natančnost, ritmični zagon, pretanjen legato in sposobnost za jasno in preprosto predstavljanje tega, kar je izjemno zapleteno, postavljajo izvajalcu posebne zahteve.

sl.wikipedia.org

Spanje ali ležanje nista edina možna načina za odpravljanje utrujenosti, saj jo lahko odpravimo tudi s katerim koli opravilom, ki nam da nov zagon.

sl.wikipedia.org

Nepravilni zagon je lahko zalil vseh 56 vžigalnihi svečk, kar je zahtevalo ure za očiščenje oziroma zamenjavo.

sl.wikipedia.org

Nov zagon je bil v podjetju prisoten od leta 1994 zaradi novega začetka izgradnje slovenskega avtocestnega križa.

sl.wikipedia.org