Traductions de „barquilla“ dans le dictionnaire espagnol » français

barca [ˈbarka] SUBST f

barca

barque f

barca de pesca

barque f de pêcheur

barca de remos

barque f à rames

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y sigo remando, y el golpe inseguro movía con lento vaivén la barquilla; la noche avanzaba, la tierra y el cielo crepúsculo vago, medroso, envolvía.

gautierbenitez.wordpress.com

Entretanto, él se ocupó de hacer el inventarlo de los objetos conservados en la barquilla y de establecer el equilibrio del segundo aerostato.

www.historiacocina.com

Se puede cruzar en la barquilla o incluso por la parte de arriba.

muymolon.com

Este aparato de medida consistía en una pequeña barquilla de corredera atada al barco mediante una cuerda, enrollada en un rodillo.

www.disfrutalaciencia.es

La vela de la barquilla es como las hojas de un libro, una invitación al viaje, al conocimiento, al descubrimiento.

siempreenmedio.wordpress.com

Y el año que viene ya no habrá barquillas de cinco bolos, si quiera.

rato-escritos.blogspot.com

Afortunadamente la barquilla es de kevlar y cerrada flotará sin problemas pero se convertirá en una lavadora en fase de centrifugado sin control.

www.jotdown.es

Así se llamaba la heladería, y me daban de ñapa una barquilla.

periodicotribuna.com.ar

A su paso, cortando las plácidas aguas del río, se cruzaba con multitud de pequeñas barquillas de pescadores.

enriqueviii.obolog.com

De pie, apoyamos las manos en la borda de la barquilla.

www.destinosblog.com