Traductions de „barquilla“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

béquille [bekij] SUBST f

béquille

muleta f

béquille (vélo)

soporte m

écarquiller [ekaʀkije]

écarquiller les yeux

abrir los ojos como platos

barbouiller [baʀbuje]

barbouiller (peindre grossièrement)

pintarrajear

barbouiller (couvrir, salir)

embadurnar, emborronar

avoir l'estomac barbouillé

tener el estómago revuelto

maquillage [makijaʒ] SUBST m

maquillage

maquillaje m

tranquille [tʀɑ̃kil] ADJ

tranquille

tranquilo, -a, quieto, -a

laisse-moi tranquille!

¡déjame tranquilo, -a [o en paz] !

brouillard [bʀujaʀ] SUBST m

brouillard

niebla f

brouillard COMM

borrador m

il fait du brouillard

hay niebla

barque [baʀk] SUBST f MAR

barque

barca f

mener sa barque fig

tener la sartén por el mango

I . marquis [maʀki] SUBST m, f , marquise [-iz]

marquis

marqués, -esa m, f

II . marquis [maʀki] SUBST f (auvent)

marquis

marquesina f

coquille [kɔkij] SUBST f

coquille (mollusque)

concha f

coquille (œuf, noix)

cáscara f

coquille (erreur)

errata f

coquille (erreur)

gazapo m fam

maquiller [-e]

maquiller

maquillar

maquiller (falsifier, fausser)

disfrazar

jonquille [ʒõkij] SUBST f BOT

jonquille

junquillo m