Traductions de „emborronar“ dans le dictionnaire français » espagnol

barbouiller (couvrir, salir)

embadurnar, emborronar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Bueno...si esto fuera papel estaría emborronado de lágrimas y mocos.

blogs.diariovasco.com

Lo demás son milongas y ganas de emborronar folios.

paco11.blogspot.com

Perdimos aquella imagen y semejanza primigenia con la que fuimos creados, y quedamos emborronados por el engaño de la serpiente.

oracionyliturgia.archimadrid.org

Los papeles con los teléfonos se han emborronado.

alcalordeloslibros.blogspot.com

Se emborrona y mancha además los dedos, el canto de la mano y el puño de la manga.

paratenervidaabundante.wordpress.com

Los archivos de imágenes en movimiento estarán plagados de niños con las caras emborronadas.

foto.microsiervos.com

De esas nos olvidamos que nos emborronan el estudio.

forococheselectricos.com

El que mi barra es marrón feo y las sombras tienen como dibujitos que hacen contraste pero que al usar las quedan ligeramente emborronadas.

www.gossipaboutmakeup.com

A mi los lapices de ojos no me duran ni media hora sin emborronarse aunque sean waterproof.

u.z-o.us

No podía dejar de llorar pensando en aquellos niños y niñas mientras emborronaba el lienzo en rojo.

cambiopolitico.com