Traductions de „capturar“ dans le dictionnaire espagnol » français

capturar [-ˈrar]

capturar

capturer

capturar JUR

arrêter

capturar INFORM

saisir

capturar VERBE

Entrée d'utilisateur

capturar

apréhender

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo interpreté, muy probablemente de manera equivocada, que ese cautivar no se refería a capturar sino a conquistar, seducir.

www.tuverde.com

Junto con las imágenes capturadas, en redes sociales, los jóvenes exigían a las autoridades la renuncia inmediata del funcionario.

entreriosahora.com

Eso sí, capturan el interés por otro lado...

micropsia.otroscines.com

Podría contar cómo el capitalismo de mercado capturó un uniforme minero para transformarlo en un signo de distinción, de otra clase.

revistaeltranvia.com.ar

Por otra parte, el peligro real es que estos tramposos nunca pueden ser capturados y ellos lo saben.

ganapasta.fullblog.com.ar

Los pescadores pueden capturar hasta las tres millas desde la costa (antes: 12 millas).

www.elpuercoespin.com.ar

Sobre todo si la oposición captura la presidencia de ambas cámaras.

www.nuevoencuentro.com

Con robots que capturen imágenes y realicen mediciones de los planetas que componen el sistema solar.

agenciasanluis.com

La cámara y los sensores a bordo del teléfono se pueden utilizar para capturar imágenes y para el posicionamiento, respectivamente.

www.cronicadelnoa.com.ar

Las 4 y 5 se utilizan para capturar peces más grandes en ríos medianos.

pescadordeportivo.com