Traductions de „chamuscar“ dans le dictionnaire espagnol » français

chamuscar [ʧamusˈkar]

chamuscar

flamber

chamuscar

roussir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El dragón le contestó con una bocanada de fuego que chamuscó las pestañas del valiente.

llevatetodo.com

Es de un solo uso porque cuando se barren las brasas, la tola se chamusca rápidamente.

www.educacionyfuturo.com

El humo caliente y las llamas chamuscaban las cejas y pelo, y quemaban la garganta y vías aéreas, dificultando la respiración.

maikelnai.elcomercio.es

No tengas miedo si se te chamuscan un poquito, porque no se habrán quemado y en cambio obtendrás un mejor sabor.

savoirfairelosplaceresdelpaladar.blogspot.com

Y si, es un poco peligroso, pero el no te chamusca.

marceline1234567890.deviantart.com

Era una vista horrible, aún así tenía que sumergirme en el agua para salvarme del calor que me chamuscaba.

www.culturamarcial.com.ar

Por ejemplo, qué tal la fragancia a carne quemada, pero bien quemada, es decir, chamuscada, carbonizada.

vivelastereo.com

Chamuscar la pelambre de un animal sacrificado para facilitar la limpieza de su piel.

www.angelfire.com

A mí se me chamuscaba la pelada mal.

www.lejanooriente.com

Hasta que se dio cuenta de que estaba saliendo humo de una de sus patas, y que se estaba chamuscando.

www.cuentosinfantilescortos.net