Traductions de „chisporrotear“ dans le dictionnaire français » espagnol

pétiller (feu)

chisporrotear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Colocar el carboncillo en el centro y prender fuego con las cerillas, dejar que chisporrotee hasta que ya esta encendido.

www.esquinamagica.com

Rápido como el pensamiento miré hacia arriba: el cielo estaba negro de piedras y mil centellas chisporroteaban entre ellas.

webserver2.ineter.gob.ni

Rojos chisporrotean los remolinos de las bruscas hogueras; leña sacrificada que se desangra en altas llamaradas, bandera viva y ciega travesura.

archivosborges.blogspot.com

La llama oscila pacíficamente pero no chisporrotea sino que se mece suave como si tuviera vida sensible.

www.luisprada.com

La plata líquida toma hasta veinte veces su volumen de oxígeno y al solidificarlo desprende chisporroteando.

www.minasdeoro.info

El uso del teléfono de 3 vías, las capacidades, los llevan a chisporrotear en contacto con su empresa.

disenadorademoda.com

Nos espera todavía una hora de maraca y zangoloteo amenizada con las canciones que chisporrotean en la radio de la camioneta.

www.margaritarosadefrancisco.co

Los síntomas presentados por el dispositivo fueron los mismos, chisporroteo y humo.

www.applesfera.com

En la primera de estas habitaciones chisporroteaba alegremente una lumbre y había una cama mullida que invitaba al descanso.

lunaticasiempre.blogspot.com

En el aire espeso y húmedo chisporrotean, cocean, bloquean, las luces eléctricas.

siluz.blogspot.com