Traductions de „constatar“ dans le dictionnaire espagnol » français

constatar [-taˈtar]

constatar

constater

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desde el organismo provincial le adelantaron que la semana entrante llegarán hasta el domicilio del denunciado para constatar si existe alguna irregularidad.

www.noticiasformosa.com.ar

Se llamó al 107 que constató el deceso, acotó.

www.informesynoticiascordoba.com

A veces también te piden alguna cuenta de gas o electricidad para constatar tu domicilio.

aliciaseminara.blogspot.com

Esos accidentes traumáticos o patológicos nos permiten trazar una especie de mapa cerebral, constatando la función específica de cada zona encefálica.

alfilodelarealidad.wordpress.com

Las autoridades policiales fueron avisados del crimen alrededor de las 07:30 horas, y posteriormente agentes municipales acudieron a verificar y constatar el homicidio.

miguel-policia.blogspot.com

Al constatar las dos versiones, se dieron cuenta de que había algo raro.

blogs.tn.com.ar

Luego de algunos estudios, se constató que el jugador se fracturó el maxilar inferior.

lapaginadelhinchadelrojo.bligoo.com.ar

Constatamos que había personas dentro del lugar pero no podemos dar precisiones de las actuaciones judiciales.

codigosecretos.com.ar

Hay quienes revisan los perfiles electrónicos para constatar la seriedad del candidato.

blog.zonajobs.com

Se constató que estaba haciendo las veces de cafisho en el lugar, detalló al respecto.

actualidadypolitica.com