Traductions de „cotejar“ dans le dictionnaire français » espagnol

confronter

confrontar, cotejar, comparar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tras cotejar la con las demás formas expresivas para averiguar qué clase de arte es la música.

www.kalathos.com

En este caso, los criterios no hablan de publicación pero algunos implican la necesidad de cotejar ediciones.

escriturasindie.blogspot.com

Luego hubo que cotejar todo aquello, desechando lo que nos pareciera dudoso o inexacto, calibrando cada testimonio.

www.salsapower.com

Mientras tanto, cada vez que llegue un sms, tendremos que ir al mailbox para cotejar los datos.

spanish.bilinkis.com

Dichos comprobantes se cotejan con los votos físicos de la caja de resguardo en la auditoría posterior.

venezuela.politicaenelmundo.com

Coteje el recipiente a intervalos en busca de moscas adultas.

ento.psu.edu

Hoy gracias a internet, la información online y la facilidad de cotejar información, sociedades, prácticas, y accionistas, permite conocer de inmediato delante de quienes estamos.

eladiofernandez.wordpress.com

Y si las había, y si las cotejó criminalística, ya tendrían al culpable.

www.sjarre.com.ar

Cuando les pedí que cotejaran las huellas digitales, tampoco quisieron hacerlo.

www.planbnoticias.com.ar

Después de introducirle una petición de búsqueda, el motor la coteja con la base de datos y devuelve una lista ordenada de las coincidencias.

red-accion.uncoma.edu.ar