Traductions de „desafinado“ dans le dictionnaire espagnol » français

desafinado [desafiˈnaðo] ADJ MÚS

desafinado

désaccordé, -e

desafinar [-ˈnar]

desafinar

chanter o jouer faux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Otra idea es tocar desafinado, al revés, o utilizando efectos, cambiándole el tono.

www.escribircanciones.com.ar

Y tu bandera le sale de su desafinada y tierna voz de ocho años con una gran solemnidad y empeño.

www.omarvive.com

Dicen que te fuiste comandante una tarde de marzo a las cuatro y veinticinco, pero seguimos oyendo tu desafinado y hermoso canto a la vida.

despierten.wordpress.com

Un poco más desafinada, porque hay un poquito de tragosen la cabeza.....

prodavinci.com

Pero por qué no reír con un hombrecillo sobre el escenario dándonos unas baladas románticas con una voz desafinada.

radiococoa.com

El que la escala que utilizamos habitualmente sea una escala desafinada puede sonar bastante raro, pero es la realidad.

labolsadelmercader.wordpress.com

Tengo un coro de niños desafinados, pero cuando cantan juntos se afinan.

www.noroeste.com.mx

El piano de pared, desafinado y vetusto, estaba en el salón principal, el tocadiscos en el que escuchar los vinilos viejos y nuevos, también.

www.jotdown.es

Todos los cantentes del planeta tierra han desafinado alguna vez. y no pasa absolutamente nada.

javieraroche.com

Y si quieres que te diga la verdad, me sonaba desafinado.

ricardobrown.blogia.com