Traductions de „desavenencia“ dans le dictionnaire espagnol » français

desavenencia [desaβeˈnenθĭa] SUBST f

desavenencia

désaccord m

desavenencia

brouille f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A pesar de que son muy diferentes, las desavenencias entre ellos puede hacer que se unan o que la relación no prosiga su curso.

librosqueenamoran.blogspot.com

En su complejidad superior, la esposa puede tolerarlo y así no hay desavenencias entre la pareja.

gurumaharaj.net

Las cuestiones eran económicas, y obviamente como en todo proceso de separación hubo varias desavenencias.

www.victorhugomorales.com.ar

A las desavenencias propias del sindicalismo se sumaron las diferencias políticas promovidas por el gobierno.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Contaban que había familias enteras que se mataban a balazos por desavenencias personales o cuestiones de herencia de tierras.

www.escritorasnicaragua.org

Siempre se pueden encontrar motivos por los que sentirse incapaces de superar las desavenencias recíprocas.

www.grupoelron.org

El también, dijo, estaba contento de que el período de desavenencias llegara a su fin.

www.librosmaravillosos.com

Algunas veces es provocada por desavenencias familiares con personas allegadas al hombre o a la mujer tales como problemas con los suegros, hijastros.

www.psicologicamentehablando.com

De una identidad formada por marcas y estilos musicales, por desavenencia espiritual suplida por goces y risas frívolas e insulsas.

www.portaloaca.com

Ella resulta el instrumento ideal para paliar las interferencias causantes de dificultades y desavenencias.

www.consultacartas.com