Traductions de „desavenencia“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

desavenencia [desaβeˈneṇθja] SUBST f

desavenencia

nestrinjanje n

desavenencia (discordia)

nesloga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En su complejidad superior, la esposa puede tolerarlo y así no hay desavenencias entre la pareja.

gurumaharaj.net

El efecto de este poco efectivo empleo del tiempo, simplemente ofrece desavenencias, complicaciones, resultados mediocres o fracaso a estas relaciones, negocios, familias, etc.

www.motoresymas.com

Él también - - dijo - - estaba contento de que el período de desavenencias llegara a su fin.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Nuestras interacciones y desavenencias se convierten en sus pasatiempos preferidos donde sin problema contribuyen con su participación de distintas maneras.

www.trinityatierra.com

De una identidad formada por marcas y estilos musicales, por desavenencia espiritual suplida por goces y risas frívolas e insulsas.

www.portaloaca.com

Berganza señaló que el origen del problema fue una desavenencia personal.

www.elperiodico.com.gt

El oscurantismo es un resultado de la desavenencia entre lo racional y lo irracional, nada más.

spanish.bilinkis.com

Tengo la sensación de que, a veces, los proyectos surgen por desavenencias entre desarrolladores.

www.lasombradelhelicoptero.com

Pero pronto las desavenencias entre ambos se hacen evidentes y la vida matrimonial se transforma en un infierno.

www.acantilado.es

Algunas veces es provocada por desavenencias familiares con personas allegadas al hombre o a la mujer tales como problemas con los suegros, hijastros.

www.psicologicamentehablando.com