Traductions de „descongelación“ dans le dictionnaire espagnol » français

descongelación [deskɔŋxelaˈθĭɔn] SUBST f

descongelación (de los alimentos)

décongélation f

descongelación (de la nevera)

dégivrage m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Durante la congelación y descongelación se puede producir la lisis de alguna o todas las células del embrión.

www.dexeus.com

Conocer las etapas de la recepción, almacenamiento y descongelación de los mismos.

www.bvbusiness-school.com

Yo he comido o mejor dicho me han puesto para comer y lo he rechazado, pescado con olor a ácido fénico, producto de una congelación-descongelación inadecuada.

www.gorgas.gob.pa

A diferencia del que se compra ultracongelado, no precisa una descongelación lenta y total previa.

logicaecologica.wordpress.com

O los elementos de calefacción en el sistema de descongelación se puede eliminar la acumulación de hielo fuera de los serpentines de enfriamiento.

mantenimientodeaireacondicionado.blogspot.com

Pero el proceso contrario, es decir, la descongelación y puesta en marcha del organismo nuevamente es un tema completamente diferente.

www.neoteo.com

Del mismo modo a una chica a la que le han practicado la criogenia no se la comería ni el ácido tras la descongelación.

www.neoteo.com

Con la vitrificación se obtienen tasas de supervivencia tras la descongelación superiores al 90 % y los embriones conservan casi intactas sus posibilidades de implantación.

www.institutobernabeu.com

Para la descongelación, es recomendable hacerlo en la nevera, no a temperatura ambiente.

www.periodicolanoticia.com

Evitar la descongelación hasta el instante mismo de su utilización.

www.aula2005.com