Traductions de „descubierta“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . descubierto [deskuˈβĭɛrto] ADJ

descubierto

découvert, -e

descubierto (cielo)

dégagé, -e

descubierto (cheque)

sans provision

descubierto COM (cuenta)

à découvert

II . descubierto [deskuˈβĭɛrto] SUBST m COM

descubierto

découvert m

al descubierto

à découvert

descubrir <p/p descubierto> [-ˈβrir]

descubrir

découvrir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta, afrenta su cabeza; porque lo mismo es que si se hubiese rapado.

www.bbnradio.org

Es aconsejable el uso de gorro (los recién nacidos se enfrían fácilmente por la cabeza descubierta, sobre todo si son prematuros); los mitones, por el contrario, reprimen al niño.

www.abcdelbebe.com

Rechazar el balbuceo incoherente y preguntar a cara descubierta.

lageneraciony.com

Fue en esta ciudad donde, a los quince años, fue descubierta por el cazatalentos de una agencia de modelos, con la que firmó un contrato.

fashion.hola.com

Descubierta por accidente por un oceanógrafo que iba en su velero allá por 1997, desde entonces, la masa creció un 100 %.

www.alternativa-verde.com

El barco tiene dos plantas, la superior descubierta (con toldo) y la inferior con aire acondicionado.

www.disfrutamiami.com

Durante la excavación de una ciudad alienígena subterránea fue descubierta.

exociencias.wordpress.com

Pero la adolescente fue descubierta por los agentes migratorios en la garita peatonal.

www.hechoencali.com

Unas piezas a las que hay que sumar la falcata, descubierta durante unas obras este invierno y que puso sobre la pista a los arqueólogos.

terraeantiqvae.com

Las correcciones de rumbos coherentes y sostenibles demuestran una de las virtudes de la democracia descubierta por los clásicos: su capacidad de auto-corrección.

focoeconomico.org