Traductions de „embarrancar“ dans le dictionnaire espagnol » français

embarrancar [embarraŋˈkar] MAR

embarrancar

s'échouer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A lo lejos, se óiba el río embarrancado.

salvadorh.blogspot.com

Con esta acción, podrían intentar que el buque embarrancase al encontrarse con poco calado.

ceiid.com

Navegaban sin carta marina y, a consecuencia de ello encallaron en un banco de arena que los embarrancó.

www.viajeros.com

Un libro donde el individuo aparece obligado a ceder por las fuerzas del silencio, a actuar sumiso, hasta disolverse embarrancado en otra intensidad.

diariodelgallo.wordpress.com

Además las ovejas son irreflexivas, simplemente no tienen la capacidad de evaluar las consecuencias de sus acciones, por eso se embarrancan.

frater.org

Aparicio falleció el pasado 21 de junio al embarrancarse el vehículo que conducía.

www.noticiasfides.com

Por si no lo sabéis, recuerdos de la niñez, cuando los carros embarrancaban, solían ayudar los mozos empujando en los radios.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Como dicen, incidente zanjado, la barca querida embarrancó en lo diario.

poetasdelgradocero.blogspot.com

Y para hacerlo hay que no dejarse embarrancar queriendo corregir constantemente las líneas que vamos escribiendo.

unapaginaunminuto.wordpress.com

Al embarrancar volcó sobre el costado de estribor y fue cubierto por las olas embravecidas.

www.histarmar.com.ar