Traductions de „escamar“ dans le dictionnaire espagnol » français

escamar [-ˈmar]

escamar

écailler

escamar fig

rendre méfiant, -e

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Recuerden los cuchillos no son ni para escamar ni para picar pescado, es para rematar.

www.pescaloapulmon.com

Me veo en la obligación de opinar porque este tema también me escama.

www.harrylatino.com

Hace tiempo que tenemos las uñas un poco débiles por actualizar tan a menudo, de momento no se nos han vuelto a escamar.

www.nailistas.com

El libro no lo conocía, eso de thriller psicológico me escama, el último libro que leí bajo esa categoría no fue una lectura memorable.

www.cazandoestrellas.com

Su piel se veía rosada y dejó de escamarse.

www.wendygarciaortiz.com

Este problema es más común en las variedades ornamentales: ryukin, orandas y escamas de perla.

paradisetropicalfish.com.sv

Sospecho que tiene demodex, su parte de la cola donde se sienta esta son pelo la piel se ve gruesa y aveces escamada.

dermatologiaveterinaria.cl

Mientras soñaba, llegó el crepúsculo; mas cuando salió ágilmente de su tanque, cayó la noche y brillaron las estrellas en sus chorreantes escamas doradas.

www.letrasperdidas.galeon.com

Sí, hay que escamar los pescados que están en algún lugar del patio.

comarcaliteraria.blogspot.com

Tenía prisa: en el patio lo esperaban dos docenas de pescado para escamar.

comarcaliteraria.blogspot.com