Traductions de „escocer“ dans le dictionnaire espagnol » français

escocer [eskoˈθɛr]

escocer

cuire, brûler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El poco dinero que podía conseguirle escocía en el alma, según me contaron, pero era el pan para sus hijos y su esposo.

moralyluces.wordpress.com

El calendario escuece frente al mago de vidrio y el papel entintado.

fernandoescorcia.blogspot.com

Mi chute de heparina que escuece como su madre y me deja unos cardenales bonicos bonicos.

tulupusesmilupus.com

Cuando se quemaba, producía un humo acre y asfixiante que hacía que escocieran los ojos y los pulmones y ennegrecía paredes y ropas.

proyectoculturalsur.net

Porque del reguetón, estoy convencida, lo que escuece no es el machismo, es que nos sonroja.

gentedigital.es

Estan bastante escocidos de que esté de blanco y no de azulgrana.

www.karusito.com

Y a veces es peor y dice palabras que escuecen.

reflexionesdeunaestudiantebudista.blogspot.com

Porque realmente escuece que, después de haber dedicado todo tu esfuerzo y cariño a redactar un artículo, solo recibas desprecios.

www.eduardomartinezblog.com

Caías en una contradicción constante pues no se puede huir de una realidad objetiva, por más que escueza.

perdidosenlatele.com

Eres como el mar, tus palabras, llenan de sal cada una de mis heridas, pero estas ya no duelen, solo escuecen pero por que curan.

msquesentimientosl.blogspot.com