Traductions de „galimatías“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

charabia

galimatías m

baragouin

galimatías m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Creo que en este batiburrillo y galimatías de calificaciones, denominaciones, ideologías y actuaciones, olvidamos los sentimientos.

www.marthacolmenares.com

Cuidado con las palabras altisonantes, los galimatías, las frases enrevesadas, el abuso de incidentales.

www.almamater.cu

Con seguridad nos veremos envueltos en un galimatías de tecnicismos jurídico procesales como ya se anuncian con el recurso de la fiscalía publicado hoy.

aerrece.blogspot.com

Los libros que pasan por el filtro de las editoriales acaban siendo un galimatías.

criticacida.wordpress.com

Tu curiosidad despliega un galimatías de dudas, anhelos y sueños.

www.guillermourbizu.com

A ojos de un iniciado, sin embargo, este galimatías de metal cobra sentido de inmediato: nos encontramos en el interior de uno de los sincrotrones más potentes del mundo.

www.sciencefriday.com

Pero el colmo de los despropósitos está por llegar: el finale comienza con un galimatías orquestal al que sigue un recitativo en el que todo está al revés.

angelcarrascosa.blogspot.com

Así que tu mente está llena de muchos galimatías.

www.pensamientoconsciente.com

Un galimatías indecente que no aclarará nada de nada.

www.cronicapopular.es

Y aquello se diluyó en un galimatías difícil de explicar.

www.opuslibros.org