Traductions de „generalizar“ dans le dictionnaire espagnol » français

generalizar [-ˈθar]

generalizar

généraliser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estas economías no enfrentaron un panorama de hundimiento generalizado de los precios internacionales y de los volúmenes exportados, como pretende algún gobierno.

rolandoastarita.wordpress.com

Nuestras ideas de hablar son bien distintas (estoy generalizando por cuestiones prácticas; siempre hay excepciones).

www.cibermitanios.com.ar

El uuuuhhh de la tribuna fue generalizado, y el aliento se hizo sentir, pero el equipo se volvió a pinchar.

mundociruja.com.ar

Me parece muy mal hablar generalizando de un producto tan noble como el atún.

fondodeolla.com

El primer empleo durará y será generalizado en la planificación socialista.

www.democraciasocialista.org

El análisis manifiesta que en el último año no pudo sostenerse el blanqueo generalizado del trabajo.

robertobarozzi.fullblog.com.ar

Si quería pegarle a unos cuantos, no debería haber generalizado y, más importante, debería haber dado argumentos políticos para bancar su posición.

loshuevosylasideas.blogspot.com

No podemos generalizar a partir del 1 %.

mendietaelrenegau.blogspot.com

El pánico se generalizó y los jóvenes trataron de huir en todas direcciones.

www.esteifri.com

No es generalizado (... sospecho que es a causa de que la pupila hace mas contraste y el cerebro prima esta señal..de nuevo gran post.

www.cibermitanios.com.ar