Traductions de „généraliser“ dans le dictionnaire français » espagnol

généraliser [-ize]

généraliser

generalizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais ce fut trop tard, la transmission intégrale et le turbo s'étaient généralisés chez la concurrence.

fr.wikipedia.org

À partir de 1940, les cuisinières à gaz et électriques se généralisent dans les habitations.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'imprimerie entraîne un idéal d'alphabétisation généralisée qui se traduira par l'expansion de l'école publique.

fr.wikipedia.org

Une haine occultée par des faux-semblants, bâillonnée par les convenances, étouffée par l'hypocrisie généralisée d'une société attachée aux apparences.

fr.wikipedia.org

Tous ces objets se généralisent et jouent un rôle central dans la théorie.

fr.wikipedia.org

À la fin du XIX siècle, le développement de la médecine à travers la généralisation de l’asepsie et de l’antisepsie va généraliser l’hospitalisation médicale.

fr.wikipedia.org

Chaque vrille sur un même avion est différente et chaque avion a ses caractéristiques propres, il est donc difficile de généraliser.

fr.wikipedia.org

Cette règle a été généralisée à de nombreux domaines depuis.

fr.wikipedia.org

De plus, le système de tons pour changer la tonalité de l'instrument est généralisé à tous les modèles de saxhorn et de saxotromba.

fr.wikipedia.org

Il veut aussi généraliser l’accès à un certain art de vivre et à une certaine opulence.

fr.wikipedia.org