Traductions de „généraliser“ dans le dictionnaire français » polonais

I . généraliser [ʒeneʀalize] VERBE trans

1. généraliser (rendre général):

généraliser

uogólniać

2. généraliser (répandre):

généraliser méthode

rozpowszechniać

un cancer généralisé

rak postępujący

II . généraliser [ʒeneʀalize] VERBE pron

se généraliser (procédé)

upowszechniać się

Expressions couramment utilisées avec généraliser

se généraliser (procédé)

upowszechniać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est possible de généraliser la définition du pont brownien pour que ce dernier soit indexé par des classes de fonctions.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'imprimerie entraîne un idéal d'alphabétisation généralisée qui se traduira par l'expansion de l'école publique.

fr.wikipedia.org

Les idoles apparaissent et se généralisent dès le néolithique.

fr.wikipedia.org

Depuis les années 1990, les publications thématisées, avec plusieurs histoires de plusieurs séries autour d'un personnage, se sont généralisées.

fr.wikipedia.org

Le violoncelle électrique n'a pas encore atteint le statut de guitare électrique omniprésente, ni même le succès généralisé du violon électrique.

fr.wikipedia.org

Par contre, certaines études ont permis d’obtenir des informations généralisées sur la durée et le moment idéal pour la sieste.

fr.wikipedia.org

Il s'agit encore de notions qui ne généralisent pas celle de nombre.

fr.wikipedia.org

Chappe et les commissaires qui le soutiennent tentent d'obtenir l'adhésion du pouvoir politique, afin de généraliser l'usage du télégraphe.

fr.wikipedia.org

Luke, un journaliste télévisuel se rend compte que la disparition de la population est généralisée.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une crue de printemps typique, l'averse étant généralisée à tout le bassin.

fr.wikipedia.org