Traductions de „iluminación“ dans le dictionnaire espagnol » français

iluminación [iluminaˈθĭɔn] SUBST f

iluminación

illumination f

iluminación (de un cuarto)

éclairage m

iluminación PINT

enluminure f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El sujeto, principal resalta mucho más que en el caso anterior, pero pueden aparecer luces parásitas si se utiliza iluminación cenital.

www.difo.uah.es

Habiendo descubierto que el nirvana no es algún reino distante, separado de la experiencia ordinaria, podemos manifestar la iluminación dentro de nuestra propia vida.

www.alfaomega.es

Entonces, como en una súbita iluminación, todos cuantos estábamos allí tomamos conciencia de lo que habíamos vivido y lloramos con ellos.

www.laverdadyotrasmentiras.com

El solárium adosado a la casa: separa ambientes y es útil para aprovechar el calor del sol como iluminación natural.

www.infonegocios.info

En el habitáculo se percibe un buen nivel de insonorización, al igual que la iluminación interna y la visibilidad delantera y posterior.

www.16valvulas.com.ar

Hasta que de la taza de café surge una iluminación cartesiana: aunque sus engaños fueran verdaderos ocupan engañar me a mí, pienso luego existo.

bernardorimbaud.blogspot.com

Esta célula fotoeléctrica tendría como misión ajustar automáticamente la exposición a una amplia variedad de niveles de iluminación.

biblioweb.sindominio.net

Otra situación se basa en la observación de que una iluminación estroboscopia puede inducir al bloqueo en la gente.

www.bodytalk.cl

El sonido, la iluminación y la producción van creciendo año tras año aunque no así la convocatoria de público.

www.diariolavozdezarate.com

En cuanto a fotos de noche, depende de la iluminación, si es al aire libre o si hay luz artificial.

www.trnd.com