Traductions de „indagaciones“ dans le dictionnaire espagnol » français

indagación [indaɣaˈθĭɔn] SUBST f

indagación

recherche f

indagación

investigation f

indagación

enquête f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y sin embargo, cualquier consideración estética del video arte no puede prescindir de sus nombres, sus obras y sus indagaciones formales y conceptuales.

www.roalonso.net

De hecho, las indagaciones judiciales quedaron empantanadas desde el primer momento.

www.cidob.org

Entendiendo a éstos últimos no como verdad inapelable, sino como el punto de partida de nuevas indagaciones y trabajos.

www.ecofisiohort.com.ar

Sin aquel riesgo imaginativo que es inherente a la creación novelística, estas indagaciones de la condición humana carecen de auténtica perspicacia.

ntc-narrativa.blogspot.com

Durante las indagaciones realizadas durante el 2011, se detectaron tres grandes grupos de actuación que permitirían un decremento importante de los reingresos hospitalarios.

www.antares-healthlines.com

En espera del resultado de las indagaciones, no podemos ser ingenuos.

despertaruniversitario.org

Lecturas sobre filosofía, etnología y técnicas textiles acompañan los viajes, vivencias y continua experimentación de la artista y conforman sus indagaciones.

arte.elpais.com.uy

Son indagaciones que a la vez pueden incluir pasajes de intensidad lírica que tal vez están en una canción pero también buscando otra cosa.

libreriaellugar.blogspot.com

Con un cuestionario en ristre, del cual había vencido sólo el inicio, continué con otras indagaciones de las cuales deseaba escuchar su opinión.

www.nacionyemigracion.cu

Ese parece ser el desafío: habitar el espacio público de las indagaciones que por ahora se hacen puertas adentro.

guillermovilaseca.com.ar