Traductions de „recherche“ dans le dictionnaire français » espagnol

recherche [ʀ(ə)ʃɛʀʃ] SUBST f

recherche

búsqueda f

recherche (scientifique)

investigación f

recherche (bon goût)

esmero m

recherche (bon goût)

gusto m

recherche péj

afectación f

recherches (police)

pesquisas f/pl

recherches (police)

indagaciones f/pl

recherché [-e] ADJ, recherchée

recherché

solicitado, -a

recherché (raffiné)

refinado, -a, selecto, -a

recherché péj

afectado, -a, rebuscado, -a

rechercher

rechercher

(re)buscar

rechercher (criminel)

buscar, perseguir

rechercher (causes, effets)

investigar, averiguar

Expressions couramment utilisées avec recherche

moteur de recherche INFORM

motor m de búsqueda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La recherche d'une hypotension orthostatique négative selon cette méthode ne permet cependant pas d'éliminer formellement le diagnostic.

fr.wikipedia.org

Une nuit, il fait irruption dans la mairie à la recherche d'un fascicule sur les personnes qui sont bénéficiaires des maisons populaires.

fr.wikipedia.org

Il est surtout utilisé dans l'étude d'une partition, la mise en place d'une interprétation ou la recherche du minutage (timing) d'une œuvre musicale.

fr.wikipedia.org

En 1972, il est nommé vice-recteur à l’enseignement et à la recherche.

fr.wikipedia.org

Elle consiste essentiellement en une recherche de l'hermétisme, par conséquent accessible seulement à un public cultivé.

fr.wikipedia.org

L'approche moraliste de ces deux mastodontes a peut-être découragé un public majoritairement à la recherche de divertissements légers.

fr.wikipedia.org

Dans ce livre, le héros bibliothécaire se consacre à la recherche de cette montre.

fr.wikipedia.org

Leur succès stimule la recherche de l'indigo, de la garance et autres plantes tinctoriales.

fr.wikipedia.org

Bugs, près d'un arbre, le nargue en faisant tourner nonchalamment le trousseau de clés autour de son doigt, dit sa phrase fétiche, puis recherche lentement la bonne clé.

fr.wikipedia.org

Ce dernier contient essentiellement des collections de plantes médicinales et surtout de minéraux destinés à la recherche médicale et à la pharmacopée.

fr.wikipedia.org