Traductions de „magistrado“ dans le dictionnaire espagnol » français

magistrado [maxisˈtraðo] SUBST m JUR

magistrado

magistrat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El cuestionario remitido por el magistrado recibió respuestas escuetas y evasivas; la modalidad de la declaración - - por escrito - - sirvió para evitar repreguntas del juez.

periodicopausa.blogspot.com

Los magistrados entendieron que debía atenderse el recurso de la accionante debido a la situación de extrema indigencia que atravesaba.

www.diariojudicial.com

Para ello, la cooperativa debe elevar al magistrado un pedido formal.

www.diarioc.com.ar

Esperemos que se definan pronto sobre su constitucionalidad, indicó, en referencia a los magistrados que tienen en sus manos los planteos contra la norma.

www.diariovictoria.com.ar

Invito a magistrados y funcionarios para que opinen por este medio cual de los dos sistemas es mejor.

guillermoberto.wordpress.com

No podés ser tan burro... accionar, correcto, comenzamos, magistrado...

neuquenalinstante.com.ar

Los príncipes y magistrados, eran, a falta de rey ungido, los ungidos del pueblo ungido.

servicocatholicohispano.wordpress.com

El magistrado dejó en claro que percibo diariamente las consecuencias del problema, en alusión a los trastornos que provocan las medidas de fuerza.

guillermoberto.wordpress.com

Cuáles fueron los otros argumentos de los magistrados.

www.exactian.com.ar

Los tres magistrados rechazan esta medida y ponen de manifiesto su escasa eficacia práctica.

www.fmcosmos.com.ar