Traductions de „magistrado“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

magistrado (-a) [maxisˈtraðo] SUBST m (f)

magistrado (-a)

sodnik(sodnica) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los tres magistrados rechazan esta medida y ponen de manifiesto su escasa eficacia práctica.

www.fmcosmos.com.ar

Los príncipes y magistrados, eran, a falta de rey ungido, los ungidos del pueblo ungido.

servicocatholicohispano.wordpress.com

El magistrado dejó en claro que percibo diariamente las consecuencias del problema, en alusión a los trastornos que provocan las medidas de fuerza.

guillermoberto.wordpress.com

Los magistrados entendieron que debía atenderse el recurso de la accionante debido a la situación de extrema indigencia que atravesaba.

www.diariojudicial.com

Esto nos indica que el mecanismo de designación está fallando y que es muy lento, concluyó el magistrado.

www.lmcipolletti.com.ar

El cuestionario remitido por el magistrado recibió respuestas escuetas y evasivas; la modalidad de la declaración - - por escrito - - sirvió para evitar repreguntas del juez.

periodicopausa.blogspot.com

Invariablemente obtuve de ambos magistrados una negativa rotunda a hacerlo.

www.pajarorojo.info

El magistrado requirió al profesional un informe sobre las posibles secuelas psicológicas, físicas o sociales que aquel hecho dejó en las víctimas.

noticias-elbolson.blogspot.com

También, magistrados probos que han dado testimonio, hasta con la propia existencia, de lo que implica hacer justicia.

www.comercioyjusticia.com.ar

Las magistrados, liminarmente, se dispusieron a analizar la legitimación de las partes del proceso, debemos considerar que la legitimación activa deviene del art.

www.diariojudicial.com