Traductions de „marejada“ dans le dictionnaire espagnol » français

marejada [-ˈxada] SUBST f

marejada

houle f

marejada fig

effervescence f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Además, los huracanes pueden crear marejadas ciclónicas en la costa y provocar un gran daño debido a las intensas lluvias.

www.ready.gov

Aunque antiguamente se les llamaba marejadas, maremotos u ondas sísmicas marinas, estos términos han ido quedando obsoletos, ya que no describen adecuadamente el fenómeno.

www.proteccioncivil.org

Las enorme marejadas por el impacto en el marse extenderán lejos, inundando muchos paises.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

Además, la de la compuerta también se descartó por problemas de seguridad, ya que habría que prohibir el paso en caso de marejada.

cronicasdeloriente.com

Lo malo es que solo ha sido hablar de financiar a los partidos y ya se generó una marejada de críticas.

gustavoberganza.com

Los huracanes producen vientos fuertes, olas gigantescas, tornados, lluvias torrenciales y marejadas en áreas costeras.

www.entrenotasrosa.com

Y es que el comercio abrió sus puertas ayer al primer partido del mundial con una marejada de ofertas mundialistas.

www.elnuevodiario.com.ni

Estos años han sido testigos de tormentas tecnológicas, marejadas legales y huracanes comerciales.

jmtornero.wordpress.com

Meter mucho la proa el buque en el agua bien sea a causa de la carga o por efecto de la marejada.

www.proteccioncivil.org

Involuntarios desvíos de la proa hacia una u otra banda debidos a la marejada.

www.proteccioncivil.org