Traductions de „marejada“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

marejada [mareˈxaða] SUBST f

1. marejada (mar):

marejada

wzburzone morze nt

2. marejada fig:

marejada

zgiełk m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Involuntarios desvíos de la proa hacia una u otra banda debidos a la marejada.

www.proteccioncivil.org

Hay que pensar que estas joyas son extractos de la marejada que les llega.

www.cassetteblog.com

Meter mucho la proa el buque en el agua bien sea a causa de la carga o por efecto de la marejada.

www.proteccioncivil.org

Una marejada de tormenta es un domo inmenso de agua impulsado hacia la costa por los vientos de un huracán o una tormenta tropical.

www.gerardohung.net

Me gusta que haya a mi lado alguien a quien poder contar la espesa marejada que puedo llevar dentro.

www.cipecar.org

Bajó la marejada tan aprisa como había subido; y esto, después que el oró por sus amigos.

www.adorador.com

Lo malo es que solo ha sido hablar de financiar a los partidos y ya se generó una marejada de críticas.

gustavoberganza.com

La vegetación en los humedales actúa como amortiguadores naturales entre la tierra y el océano absorbiendo las inundaciones y disipando las marejadas.

water.epa.gov

Las enorme marejadas por el impacto en el marse extenderán lejos, inundando muchos paises.

elsecretodelasestrellas.wordpress.com

Se eleva sobre la marejada de la memoria, girando en el oscuro verano, cortando los tallos que me sujetan a la tierra.

elmundoincompleto.blogspot.com