Traductions de „nacimiento“ dans le dictionnaire espagnol » français

nacimiento [naθiˈmĭento] SUBST m

nacimiento

naissance f tb fig

nacimiento (de Navidad)

crèche f

nacimiento (de río)

source f

Expressions couramment utilisées avec nacimiento

partida de nacimiento (defunción, matrimonio)

acte m de naissance (décès, mariage)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y es así como se da lugar al nacimiento o inicio de ese algo.

www.grupodealmas.com.ar

Lo opuesto de la muerte es el nacimiento.

kt-neko-chan.blogspot.com

Sin nombre, sin fecha de nacimiento o de muerte.

segundacita.blogspot.com

Lo tengo más presente en la fecha de su nacimiento, que en la fecha de su fallecimiento.

www.clubahuracan.com.ar

Emocionadísimas con el nacimiento del delfin fiolito...

blogs.elpais.com

Ahora, calculan que la base está a 42 metros de profundidad, quizá porque allá abajo hay nacimientos de agua, venas que la pala mecánica perforó.

www.elpuercoespin.com.ar

Y el día y el mes de nacimiento.

elblogdehelios.blogspot.com

Momento decisivo este instante para un nacimiento, para ordenar el mundo a través del acto de nombrar.

libreriaelextranjero.com

Nacieron trillizos y el asombro y la perplejidad ante el milagro del nacimiento se renueva, jamás podrá ser igualado.

www.palermonline.com.ar

Los sucesos son contemporáneos al nacimiento de las canciones.

www.rosariorock.com