Traductions de „negra“ dans le dictionnaire espagnol » français

negra [ˈneɣra] SUBST f

negra

Noire f

negra

chérie f

negra MÚS

noire f

I . negro [ˈneɣro] ADJ

negro

noir, -e

verse negro para hacer a/c

se faire suer pour faire qc

II . negro [ˈneɣro] SUBST m

negro

noir m

negro (persona)

Noir m

negro (autor) fig

nègre m

negro Am

chéri m

Expressions couramment utilisées avec negra

caja negra AVIA

boîte f noire

oveja negra

brebis f galeuse

marea negra

marée f noire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Esta embarcación estaba calafateada con estopa recubierta de brea negra por completo, le llamaban naves negras.

filanaval.blogspot.com

Algunos de los fringílidos más conocidos además del chingolo, son el cardenal, el jilguero, el corbatita, el cabecita negra, el afrechero.

www.redargentina.com

De esta manera, poco a poco, comenzamos a remover esta envoltura negra - - nuestro egoísmo - - porque no nos permite vivir, respirar, ver.

academiadecabala.wordpress.com

Sin embargo, contraatacó y continuó matando monstruos con un nueva, negra y puntiaguda arma.

es.starwars.wikia.com

No se explican de otra forma tantos dones reverberando en un mismo cuerpo, en unos mismos ojos de uva negra recién lavada.

marcelanoriega.wordpress.com

Y un fan de la novela negra lee más que la media.

www1.rionegro.com.ar

Demuestra aromas a regaliz rojo, cereza negra, pimentón rojo, y algo de alcohol.

www.etcblogpanama.com

Es no ver más que la noche negra o la luz cegadora de los reflectores.

lacorseteria-nuevoteatrofronterizo.blogspot.com

Te has atrevido a sermonear teniendo el alma negra.

teatrevesadespertar.wordpress.com

En los perros gris lobuno la nariz debe ser negra; en los ejemplares castaños, hígado y blancos, se prefiere la trufa negra aunque se permite el color carne.

www.viarural.com.bo