Traductions de „originario“ dans le dictionnaire espagnol » français

originario [-ˈnarĭo] ADJ

originario

originaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Todo ese acontecimiento despertó en mí el amor y compasión por los originarios de estas tierras.

mariajosebayard.com

Es tarea de todos devolver la voz a nuestros pueblos originarios, que vienen siendo silenciados desde hace más de 500 años.

la5tapatanet.blogspot.com

El primer paso es terminar la casa originaria.

www.mdzol.com

Son la versión originaria hecha gobierno en el siglo que nos toca.

nestornautas.blogspot.com

Un reclamo histórico de los pueblos originarios del norte que va a terminar en la represión y el desprecio.

prensadelpueblo.blogspot.com

El primero es la tasa de interés originaria.

miguel-policia.blogspot.com

No sería difícil mostrar que muchos conflictos no son originarios, sino provenientes de interpretaciones filosóficas inadecuadas.

disenso.info

Es decir, a mi situación originaria en el mundo pertenece la comprensión de los límites de hecho de toda comprensión.

disenso.info

Teníamos y tenemos algunas colonias en el sistema solar, pero somos originarios de este planeta.

blogs.tn.com.ar

El ambientalismo está incluso en los pueblos originarios, destacó.

cadenamaxima.com