Traductions de „orillar“ dans le dictionnaire français » espagnol

border (être le long de)

bordear, orillar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Levantarse muerto de sueño, sentarse en la orilla de la cama y quedarse mirando a un zapato.

diezdemarzopisciana.blogspot.com

Extender la masa sobre un molde con papel encerado, doblando las orillas un poco hacia arriba.

www.unacolombianaencalifornia.com

Julieta se verá orillada a buscar una solución.

foro.telenovela-world.com

El nato o alcornoque tiene un óptimo crecimiento en bosques húmedos tropicales, orillas de ríos y zonas pantanosas inundadas.

infomaderas.com

El paseo por la orilla del mar o sentada debajo de un árbol, en el bosque o en un parque.

piensaesgratis.com

Por mala fortuna sus vidas se intersecan y orillan a los lectores decidir qué se desperdicia, y a costa de quién.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

C erros, cuestas, laderas, valladares, terrenos baldíos, lindes de nuestras fincas, orillas de los caminos y de las carreteras dejando una distancia de seguridad.

plantararboles.blogspot.com

En uno de los encuentros nos orillamos y visitamos su campamento provisional, cerca de un asentamiento.

aliciaenelpaisdelasmascarillas.wordpress.com

Y en mí, pero más al caminar por la orilla.

entreloquesevaysequeda.blogspot.com

Permitiendo reinventarnos, reflotándonos a la orilla del mar, recorriendo las montañas llenas de leyenda y verdad.

trinitasocial.blogspot.com