Traductions de „poniendo“ dans le dictionnaire espagnol » français

poner [poˈnɛr]

poner

mettre

poner

placer

poner

poser

poner (nombre)

donner

poner (cara)

faire

poner CINE , TEAT

passer

poner (+ adj)

rendre

poner furioso

rendre furieux, -euse, mettre en colère

poner con alg TEL

passer qn

pongamos que (+ subj)

mettons que (+ subj)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Contaremos la evolución en el grupo, poniendo el acento en el pasaje de lo anterior (cronicidad y apego) a nuevas formas.

www.aap.org.ar

Cuando termina de cruzar el barranco se va poniendo recto con la figura del puntal rocoso que cae desde la vieja torre.

www.geocities.ws

Sin más: poniendo de manifiesto las condiciones materiales de la explotación.

www.izquierdanacional.org

Ha logrado interrogarse sobre su conflictiva delictivo adictiva, cercando con prudencia los motivos causales, poniendo límites a sus rasgos de impulsividad y excesos.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Y no me estoy poniendo melodramático, todo lo contrario.

sonicando.com

Prueba poniendo la blusa en un barreño con agua fría y unos 200 ml de vinagre blanco, y déja lo unas horas.

anaquitamanchas.blogspot.com

Luis el negro, poniendo los oídos por entre las puertas, estaba colgado de la música del virote, y diera un brazo por poder abrir la puerta?

www.h-net.org

Se recupera limpiándolo, poniendo luces y pintando un mural, con lo que se convierte una esquina fea en un paseo.

www.revistadinamo.com

Gocho no esta atacando a nadie, esta poniendo los puntos sobre la ies.

blogs.elespectador.com

En fin las cosas se están poniendo insoportables y eso significa agarrón para un lado y el otro.

www.lafiscalia.com