Traductions de „prender“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . prender <p/p preso> [prenˈðɛr] VERBE trans

prender

arrêter

prender (sujetar)

fixer, accrocher

prender (fuego)

mettre

prender (luz, radio, etc) Am

allumer

II . prender <p/p preso> [prenˈðɛr] VERBE intr

prender (planta) (fuego)

prendre

Expressions couramment utilisées avec prender

pegar (o prender) fuego a

mettre le feu à

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tengo wifi pero siempre lo apago durante la noche ya que me parece ilógico que esté prendido si estamos todos durmiendo.

www.trnd.com

Si lo alertó el intendente... me suena a que el tipo esta prendido de alguna forma.

www.fabio.com.ar

Con la hache del humo que sale de tanto escombro y de las hogueras que se prenden para iluminar quién sabe qué.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Ahora sabemos que existen estos minimecanismos que pueden prender los o apagar los.

noticierodiario.com.ar

Creo que prendieron bastante las distintas demandas de los indignados urbanos, con todo lo que ese fenómeno incluye.

yaesta.blogspot.com

En la talabartería se hacen recados, arreos, prendas para ensillar y prender, materas...

sanjosehoy.wordpress.com

Esa actitud de prender fuego a quien beneficia es a los que han escogido el fuego como su emblema.

diariovegabajeno.com

Thiago me besa y el alma se me prende fuego, después de tantos días fría y apagada.

fueundesliz.blogspot.com

Pero bueno, hay muchos que no se prenden también y eso está bueno.

foros.riverplate.com

El ocote es leña de pino rica en resina, que se usa para prender los fuegos.

www.mayasautenticos.com