Traductions de „puntapié“ dans le dictionnaire espagnol » français

puntapié [puntaˈpĭe] SUBST m

puntapié

coup m de pied

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si huyes, tu adversario te seguirá o, apenas te encuentre, alentado por la primera experiencia, la emprenderá con tí a puntapiés.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Alatriste envainó la suya, se acercó y acabó de desarmar al herido con un suave puntapié.

www.aularagon.org

La carrera sirve como puntapié, te da un bagaje de conceptos.

portal.educ.ar

Con estos puntapiés iniciales dieron forma a una trama en la que las oposiciones distensión y tensión, libertad y sometimiento, devinieron centrales.?

www.celcit.org.ar

Habría que inventar la bofetada dulce, el puntapié de abejas.

www.literaberinto.com

Así, acumuló bocetos e ideas, que son el puntapié de las colecciones.

90mas10.com

Eso lo conté en un post viejo y fue el puntapié para contar como hacerlo de manera económica en grupo.

www.sirchandler.com.ar

La cual dista mucho del guión actual, pero de todos modos, fue el puntapié inicial.

www.punto-cine.com

Además, genera una responsabilidad enorme para el tiempo que se viene, porque este es el puntapié inicial para la elección de octubre.

www.realpolitik.com.ar

Su lírica y las temáticas de sus canciones fueron el puntapié para lanzarse como una estrella a nivel internacional.

www.htv.com