Traductions de „puntapié“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

puntapié [pun̩taˈpje] SUBST m

puntapié

pontapé m

dar [o pegar] un puntapié a alguien

dar um pontapé em alguém

tratar a alguien a puntapiés fig

tratar alguém a pontapés

Expressions couramment utilisées avec puntapié

dar [o pegar] un puntapié a alguien

dar um pontapé em alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay que evitar esa palabra; de algunos criticastros sólo tenemos noticias porque algún genio los honró con su puntapié.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Su lírica y las temáticas de sus canciones fueron el puntapié para lanzarse como una estrella a nivel internacional.

www.htv.com

Sin embargo, ese fue el puntapié inicial para un nuevo uso de la radioastronomía.

www.espacial.org

Los nuevos públicos son el puntapié para seguir dialogando de la actualidad teatral.

agencianan.blogspot.com

O hasta pueden ser el puntapié inicial para arrancar una investigación.

www.amphibia.com.ar

Me alegra saber que mi experiencia en: ia sirvió de puntapié para el viaje con tu familia.

desdeelvestidor.blogspot.com

La carrera sirve como puntapié, te da un bagaje de conceptos.

portal.educ.ar

Los consideramos un puntapié clave para desarrollar futuras tareas entre regiones.

www.mica.gob.ar

Alatriste envainó la suya, se acercó y acabó de desarmar al herido con un suave puntapié.

www.aularagon.org

Apoyó firmemente el pie izquierdo al costado de la pelota y se preparó para dar el puntapié final.

max.com.ar