Traductions de „quejas“ dans le dictionnaire espagnol » français

queja [ˈkɛxa] SUBST f

queja

plainte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Generó quejas por su parcialidad hacia el sector de los taxistas a él alineados y dicen que exoneró multas a tutiplén con un telefonazo interno.

vivapy.wordpress.com

Ya estoy ensordecida de quejas (propias y ajenas debo confesar)...

www.planetaholistico.com.ar

Las típicas quejas de sus pacientes son: migrañas, escurrimiento post nasal, infecciones del oído, problemas gastrointestinales y asma.

www.alquimiadelasalud.com

En su lugar, han optado por dar congrí (arroz con frijoles), pues de esta manera evitan las contantes quejas por los potajes aguados y sin granos.

www.desdelahabana.net

Podría tener un motor de vibración diferente, que dadas las quejas recibidas del actual modelo, la empresa optaría por cambiarlo.

www.loscontroladores.info

La enfermedad de que te quejas es consunción.

www.amediavoz.com

Más de 100 familias desahuciadas, 750.000 metros cuadrados de huerta litoral arrasada, alquerías históricas destruidas, silencio y desprecio a las quejas vecinales, y durísima represión a la resistencia ciudadana.

alrevesyalderecho.infolibre.es

En su lugar comenzó una etapa de planteamientos mucho más coherente hacia el análisis encaminado, no sólo a quejas sino también a recomendaciones.

www.afrocubaweb.com

Curiosamente, en términos eufónicos, veo también una repetición en el pequeñas quejas.

www.gustavosolorzanoalfaro.com

He tenido quejas de mujeres en hospitales públicos que aseguraban que querían una cesárea y no se la hacían, señala.

nacerlactaramar.blogspot.com