Traductions de „ráfaga“ dans le dictionnaire espagnol » français

ráfaga [ˈrrafaɣa] SUBST f

ráfaga

rafale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mi edad no era la adecuada para comprender lo que decía su timidez, su verde infinito, su ámbar profundo, sus ráfagas de realidad.

factorinternacional.com

De repente una ráfaga de viento volcó la barquilla arrojando a los dos hombres al agua.

wesley.nnu.edu

Nos explicaron que las ráfagas de ametralladoras se habían vuelto frecuentes.

fundaciontem.org

Se trata del área que ayer (lunes 09 / 09) resultó más afectada por las fuertes ráfagas que la atravesaron.

neuquenalinstante.com.ar

Mi libro sobre nuestras conversaciones trata de rescatar, precisamente, esas verdaderas ráfagas salvajes que eran su pensamiento.

libreriaelextranjero.com

Un tweet es una ráfaga de afectos o desafectos.

www.elbastondeborges.com

El esfuerzo dispara rápidas ráfagas de movimientos oculares que el cuerpo humano puede hacer.

www.incubandosalud.com

Porque aquel aire que fue primero brisa luego ventisca o ráfaga de tornado no vuelve más al aire.

laseleccionesafectivasuruguay.blogspot.com

Lo más rescatable son las ráfagas de humor, que, sobre todo en el tramo final - inverosímil - atraviesan a esta suerte de fallida tragedia costumbrista.

www.todaslascriticas.com.ar

Tiene que ser incomodísimo estar levantando persianas, gritando consignas absurdas y disparando ráfagas de ametralladora con los pantalones al revés.

maremagnumdequisicosillas.blogspot.com