Traductions de „raíz“ dans le dictionnaire espagnol » français

raíz [rraˈiθ] SUBST f

raíz

racine f tb fig

raíz cuadrada MAT

racine f carrée

a raíz de

à la suite de;

echar raíces

s'enraciner tb fig

Expressions couramment utilisées avec raíz

raíz cuadrada MAT

racine f carrée

a raíz de

à la suite de;

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las raíces del problema no son externas, sino institucionales.

americalatinaunida.wordpress.com

Aumenta nuestra voluntad de conocer nuestras raíces y deconectarnos con ellas.

mundozohar2007.fullblog.com.ar

Volver a las raíces y, a su vez, aprovechar sus frutos.

noticias.exactas.uba.ar

Gaudencio hacía notar que un palo de la raíz puesto en la oreja quita el dolor de cabeza.

chacovision.com

La raíz de este problema viene de lejos.

robertolomje.blogspot.com

A medida que el árbol crece hacia arriba sus raíces crecen más profundamente hacia abajo, más hondo.

serconcientes.blogspot.com

Desde sus primeros versos, siempre trabajó una poesía que, a mi juicio, tiene raíces surrealistas y es, al propio tiempo, esencialmente popular.

segundacita.blogspot.com

Al no encontrar los, la semilla germina, echa raíces, crece y se fortalece hasta transformarse en un árbol.

cvclavoz.com

Estuve buscando por septiembre-octubre a ver si era algo que venía a raíz del cacerolazo del 13 de septiembre pero no lo encontré.

seminariogargarella.blogspot.com

A raíz de esto, tiene a todo su personal altamente entrenado para detectar cualquier síntoma relacionado con esta enfermedad.

www.diariolavozdezarate.com