Traductions de „refrenar“ dans le dictionnaire français » espagnol

réfréner

refrenar

brider fig

refrenar, contener

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Eso no significa, no obstante, que nos debemos refrenar de observar a otros y formar opiniones sobre la validez de su profesión de fe.

www.cuttingedge.org

Refrena la incredulidad, la soberbia y la sensualidad.

www.devocionario.com

También es mi deseo que refrenéis vuestra forma de hablar y palabras, tanto sea en cantidad, como en clase de apreciaciones que emitís.

www.santuario.com.ar

Cuando nos refrenamos en la entrega, con una mentalidad de escasez, lo poco que tengamos se hace aún menos.

henrinouwenblog.blogspot.com

Refrena los deseos de la gente mediante los principios del ritual y el trabajo, y arregla que el grano sea intercambiado por otras mercaderías.

www.sisabianovenia.com

Lo utilizan como ayuda para refrenarse (esperan) de más transgresiones.

spanish.scientologyhandbook.org

Dejaría de comprar libros de cocina, o al menos trataría de refrenarme, y empezaría a probar nuevas recetas.

blog.cuadrivio.net

Además, los troncos de los árboles detienen rocas y avalanchas, refrenan el impacto de las ráfagas de viento y purifican el aire.

www.lareserva.com

Hay que acudir a los elementos judiciales, a los elementos legales de que uno dispone para refrenar al otro.

www.cristianismoesamor.com

Su mirada enamora (enciende el corazón) y, al mismo tiempo, se hace respetar (lo refrena), su corazón es por tanto ardiente y honesto.

elarlequindehielo.obolog.com