Traductions de „refractario“ dans le dictionnaire espagnol » français

refractario [-ˈtarĭo] ADJ

refractario

réfractaire tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Solo los más refractarios a las matemáticas se resistieron a esta evidencia, y los dejamos por imposibles.

www.jubilomatinal.com

No hay pues conceptualidad del encuentro: éste se hace posible por lo otro, por lo imprevisible, refractario a la categoría.

www.jacquesderrida.com.ar

Su estilo cognitivo, más analítico que intuitivo, les hace refractarios a la religión.

esmateria.com

Al revés, tendrias que usar un reductor focal, pero no cozoco casi nada de refractarios, y no se si vienen reductores focales para estos.

www.espacioprofundo.com.ar

Por regla general tenía éxito en ganarse a estos jurados refractarios.

www.laeditorialvirtual.com.ar

En el centro de la puerta se dispone de un visor hacia el exterior del horno protegido con vidrio refractario.

www.veterinaria-veterinarios.com

Pacientes en posición de objeto - - se dice - -, lo que los haría refractarios a la palabra.

www.imagoagenda.com

No sólo porque el otro es refractario a la categoría, sino porque el ser no es tampoco una categoría.

www.jacquesderrida.com.ar

Ha logrado que lo woodyallenesco sea tan refractario como viral.

www.todaslascriticas.com.ar

La clase media es refractaria al peronismo, pero hasta ahí nomás.

www.lanacion.com.ar