Traductions de „refractario“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

refractario¹ [rrefrakˈtarjo] SUBST m

refractario (material)

feuerfester Stoff m

refractario (producto)

feuerfestes Erzeugnis nt

refractario (recipiente para hornear) Mex

feuerfeste Form f

refractario² (-a) [rrefrakˈtarjo, -a] ADJ

1. refractario (rebelde):

refractario (-a)

störrisch

refractario (-a)

eigensinnig

ser refractario a algo

etw ablehnen

2. refractario (inmune) a +acc:

refractario (-a)

immun gegen +acc

refractario (-a) MÉD

refraktär

3. refractario CHIM, PHYS:

refractario (-a)

feuerfest

refractario (-a)

feuerbeständig

Expressions couramment utilisées avec refractario

ladrillo refractario

Schamottestein m

ser refractario a algo

etw ablehnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estos pacientes refractarios al tratamiento son un desafío para los clínicos y los investigadores.

www.alcmeon.com.ar

Primero porque los porteños suelen ser un electorado refractario al peronismo en general y al kirchnerismo en particular, aunque no siempre ocurrió eso.

alfredoleuco.com.ar

Carcinoma refractario de células escamosas de cabeza y cuello.

libertadparalahumanidad.wordpress.com

En la evaluación de olanzapina en pacientes refractarios, no pudo demostrarse su utilidad.

www.alcmeon.com.ar

Ha logrado que lo woodyallenesco sea tan refractario como viral.

www.todaslascriticas.com.ar

El papel para hornear es un rollo de papel que se corta en la forma necesaria para cubrir el fondo del molde o refractaria.

www.masalladelgluten.com

Un estudio reciente randomizó a 68 pacientes con síncope vasovagal refractario, a paroxetina o placebo.

www.fac.org.ar

En el centro de la puerta se dispone de un visor hacia el exterior del horno protegido con vidrio refractario.

www.veterinaria-veterinarios.com

No sólo porque el otro es refractario a la categoría, sino porque el ser no es tampoco una categoría.

www.jacquesderrida.com.ar

Su estilo cognitivo, más analítico que intuitivo, les hace refractarios a la religión.

esmateria.com