Traductions de „regret“ dans le dictionnaire français » espagnol

regret [ʀ(ə)gʀɛ] SUBST m

regret (repentir)

pesar m

regret (repentir)

arrepentimiento m

regret (nostalgie)

pena f

regret (nostalgie)

añoranza f

à regret

con pesar

Expressions couramment utilisées avec regret

à regret

con pesar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le vin peut servir à noyer ses regrets, sa nostalgie d'un passé définitivement révolu ou à retrouver l'espoir.

fr.wikipedia.org

Ce projet manque de faire raser, sans regrets, le vénérable témoin de quatorze siècles d’histoire.

fr.wikipedia.org

Sur ce, une partie d'entre eux quitta la ville, mais visiblement à regret, ce qui suscita de nouvelles tensions.

fr.wikipedia.org

Le regret ne se rapporte pas seulement à une action qui a été commise, il existe également un regret d’inaction important.

fr.wikipedia.org

Elle termine en exprimant un « petit regret » : celui de ne pas avoir fait assez de meetings dans les petits villages.

fr.wikipedia.org

Quelques transhumanistes d'âge avancé expriment leur regret quant au fait qu'ils ne pourront récolter les bénéfices des futures techniques de leur vivant.

fr.wikipedia.org

Il n'y prête pas attention dan un premier temps, au regret du groupe.

fr.wikipedia.org

Il déclare qu'il « a l’impression de ne plus correspondre à ce que le rugby attend, d’être en marge » et partir sans regrets.

fr.wikipedia.org

Il publie peu et comme à regret, retravaillant certains poèmes inlassablement pendant des années.

fr.wikipedia.org

À son grand regret, ses garçons agissent comme des divas dans son manoir.

fr.wikipedia.org