Traductions de „rota“ dans le dictionnaire espagnol » français

I . romper <p/p roto> [rrɔmˈpɛr] VERBE trans

romper

rompre, casser, briser

II . romper <p/p roto> [rrɔmˈpɛr] VERBE intr

romper a

commencer à

romper con alg

rompre (o casser) avec qn

I . roto [ˈrrɔto]

roto p/p de romper

II . roto [ˈrrɔto] ADJ

roto

cassé, -e

roto

rompu, -e

Voir aussi : romper

I . romper <p/p roto> [rrɔmˈpɛr] VERBE trans

romper

rompre, casser, briser

II . romper <p/p roto> [rrɔmˈpɛr] VERBE intr

romper a

commencer à

romper con alg

rompre (o casser) avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La ventana que estaba adelante de mi asiento estaba rota de un piedrazo, igual que muchas otras.

sentimientobohemio.info

Además, una cadena rota se encuentra a sus pies.

www.teinteresasaber.com

Normalmente un anillo se fija al elemento que rota, y el otro al elemento fijo respecto al primero.

tecnologiaycultura.blogspot.com

Si cara rota y después lo perdieron todo cuanto vos les robaste su dinero.

site.informadorpublico.com

Ahora ante la media rota, voto comprar unas baratas en la calle de emergencia que salen, según el barrio, entre 25 y 40 pé.

www.revistacotorra.com.ar

Quizás es verano en mi cuerpo arrasado por la fiebre o en la brújula rota.

www.pilsenportal.org

Estaba rota casi por la mitad, como si a una primera intención de destruir la por inútil hubiera sucedido otra.

www.lamaquinadeltiempo.com

Me dijo que lo hacía para asegurarse de que no había ninguna rota, pues cuando el metal se quiebra suena distinto.

rsanzcarrera.wordpress.com

Algunos manipuladores atan a estos animales a objetos fijos y desplazan atrás el camión para bajar los, lo cual suele terminar con alguna pata rota.

noticiariodelnuevomundo.wordpress.com

Las chicas de los night clubs rota, se quedan uno o dos meses, porque los clientes siempre exigen chicas nuevas.

uterodehierro.wordpress.com