Traductions de „rosquilla“ dans le dictionnaire espagnol » français

rosquilla [rrɔsˈkiʎa] SUBST f GASTR

rosquilla

gimblette f

rosca [ˈrrɔska] SUBST f

rosca TEC

pas m de vis

rosca GASTR

couronne f

pasarse de rosca (tornillo)

foirer

pasarse de rosca fig

dépasser les bornes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aquello de la rosquilla era un claro ejemplo de putomierdismo y alguien le debió avisar.

avilared.com

Al respecto aseguró que en cada departamento las rosquillas son fabricadas con sus propias particularidades.

radiosomos1017.com

Cuando examinaron los suelos de esos cráteres, ellos observaron lo que se veía como rosquillas glaseadas.

herbertore.obolog.com

Se ha identificado que el azúcar de las rosquillas es un factor de riesgo para las caries y la inflamación de las encías.

es.deltadentalins.com

Después de comerme las rosquillas y beberme el freso; cerré el único ojo que tenía y me tiré un peloncito.

blogsdelagente.com

Al mes vende un total de 42 mil rosquillas, 9 mil viejitas y 9 mil empanadas.

hillron.blogspot.com

Las rosquillas y viejitas son vendidas a un córdoba, mientras que las empanadas a dos.

hillron.blogspot.com

Mejora la calidad de las rosquillas (tostado uniforme y libre de hollín).

www.pymerural.org

Magda era una viuda llena de encantos que se ganaba la vida haciendo tortillas y rosquillas.

hillron.blogspot.com

Pensaba presentarlo en forma de rosquilla, para asegurarme de que el libro se vendiera como rosquillas, pero la editorial me desaconsejó ese formato.

cultivalibros.com