Traductions de „rosquilla“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

rosquilla [rrosˈkiʎa] SUBST f

rosquilla

rosquinha f

rosca [ˈrroska] SUBST f

1. rosca TEC:

rosca

rosca f

hacer la rosca a alguien fam

puxar o saco de alguém

pasarse de rosca fam

extrapolar

2. rosca (bollo, torta):

rosca

rosca f

no comerse una rosca fam

não conseguir nada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Marketing y un personaje famoso que hacen vender una novela como rosquillas y que no vale un pimiento.

entremontonesdelibros.blogspot.com

Luego para servir colocaremos las rosquillas al gusto.

recetas-nicas.blogspot.com

Aquello de la rosquilla era un claro ejemplo de putomierdismo y alguien le debió avisar.

avilared.com

Mis días de semanasanta también huelen a rosquillas de anís, a las que yo daba formas raras: trenzas, bolitas, soles...

bruxana.espacioblog.com

Dijo que además de las rosquillas también serán expuestos la cosa de horno, los tamales, los nacatamales y otros derivados del maíz.

www.elpueblopresidente.com

Se puso en venta una segunda edición del primer ejemplar, que también se vendió como rosquillas.

www.zonanegativa.com

Cuando examinaron los suelos de esos cráteres, ellos observaron lo que se veía como rosquillas glaseadas.

herbertore.obolog.com

Al respecto aseguró que en cada departamento las rosquillas son fabricadas con sus propias particularidades.

radiosomos1017.com

Las rosquillas y viejitas son vendidas a un córdoba, mientras que las empanadas a dos.

hillron.blogspot.com

Como yo soy de pueblo, usé los huevos para hacer rosquillas una tarde que salió fría.

www.biscayenne.com